Vikipedio

The Rescuers: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively
[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
← Iru al antaŭa ŝanĝoIru al sekvanta ŝanĝo →
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VidaVikiteksto
ArthurBot (diskuto | kontribuoj)
99 657 redaktoj
Forviŝis la tutan entenon el la paĝo
Linio 1:
{{Informkesto filmoj
| originalatitolo = The Rescuers
| esperantatitolo = La Savistoj
| bildo =
| bildpiedo = Oficiala afiŝo ([[1977]])
| produktolando = {{Usono}}
| filmadlando = {{Usono}}
| originalalingvo = [[angla lingvo]]
| aperdato = {{dato|22|junio|1981}}
| daŭro = 77 minutoj
| ĝenro = komedia aventuro
| buĝeto =
| reĝisoro = Wolfgang Reitherman<br />Art Stevens<br />John Lounsbery
| scenaro = Larry Clemmons<br />Ken Anderson<br />Frank Thomas<br />Vance Gerry<br />David Michener<br />Ted Berman<br />Fred Lucky<br />Burny Mattinson<br />Dick Sebast
| laŭverko =
| produktisto = Wolfgang Reitherman
| muziko = Artie Butler
| efektoj =
| produkto =
| distribuo = [[Walt Disney Pictures]]
| imdb_id = 0076618
| ĉefrolanto =
}}
 
'''''La Savistoj''''' ('''The Rescuers''' je OV) estas la 23-a [[desegnita filmo]] de [[Walt Disney Company|Walt Disney]] de la jaro 1977. La filmo estas bazita sur samnoma [[libro]] de [[Margery Sharp]]. En 1990 la daŭrigo ''[[La Savistoj sub languo]]'' aperis.
 
Voĉaktoroj en la filmo estas [[Eva Gabor]], [[Bob Newhart]], [[Geraldine Page]], [[Jim Jordan]], kaj [[Joe Flynn]].
 
== Ĉefrolantoj ==
* [[Bob Newhart]]: Bernardo
* [[Eva Gabor]]: F-ino Bianka
* [[Geraldine Page]]: S-ino Medusa
* [[Michelle Stacy]]: Penni
* [[Joe Flynn]]: S-ro Snoops
* [[John McIntire]]: Rufus
* [[James MacDonald]]: Evinrud
* [[Jim Jordan]]: Orvil
* [[Shelby Flint]] : Solisto
* [[Robie Lester]] : Miss Bianca (kanto)
 
== Kantoj de la filmo ==
* ''La Vojaĝo (The Journey)'' - Solisto
* ''Savo-helpa Socio (Rescue Aid Society)'' - La Prezidanto, Kunsidantaro, Bernardo kaj Bianka
* ''Morgaŭ estas alia tago (Tomorrow is Another Day)'' - Solisto
* ''Iu estas atendanta vin (Someone's Waiting For You)'' - Solisto
* ''Tomorrow is Another Day (Finogeneriko)'' - Solisto
 
== Titolo de la filmo tra la mondo ==
* Angla : ''The Rescuers''
* Araba : ''المنقذون''
* Ĉeĥa : ''Zachránci''
* Ĉina : ''救難小英雄''
* Dana : ''Bernard og Bianca''
* Estona : ''Päästesalk''
* Finna : ''Pelastuspartio Bernard ja Bianca''
* Franca : ''Les Aventures de Bernard et Bianca'' (le‿z‿ɑvɑ̃tyʁ də bɛʁnaʁ e bjɑ̃ka)
* Germana : ''Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei''
* Greka : ''Μπερνάρ και Μπιάνκα: Κομμάντος της Σωτηρίας'' (Bernár ke Biánka: Kommándos tis Sotirías)
* Hispana : ''Los Rescatadores'' (Hispanio), ''Bernardo y Bianca'' (Sud-Ameriko)
* Hungara : ''A mentőcsapat''
* Itala : ''Le avventure di Bianca e Bernie''
* Japana : ''ビアンカの大冒険'' (Bianka no dai Bōken)
* Kataluna : ''Els rescatadors''
* Kartvela : ''მაშველები''
* Korea : ''생쥐 구조대''
* Litova: ''Gelbėtojai''
* Nederlanda : ''De Reddertjes''
* Norvega : ''Bernard og Bianca''
* Pola : ''Bernard i Bianka''
* Rusa : ''Спасатели''
* Svahila : ''Waokoaji''
* Sveda : ''Bernard och Bianca''
* Taja : ''หนูหริ่งหนูหรั่งผจญเพชรตาปีศาจ''
 
{{DEFAŬLTORDIGO:Savistoj, La}}
 
[[Kategorio:Angla literaturo]]
[[Kategorio:Anglalingvaj filmoj]]
[[Kategorio:Desegnitaj filmoj]]
[[Kategorio:Disney-figuroj]]
[[Kategorio:Fantastaj filmoj]]
[[Kategorio:Filmoj de Disney]]
[[Kategorio:Filmoj aperintaj en 1977]]
[[Kategorio:Komediaj filmoj]]
[[Kategorio:Muzikaj filmoj]]
[[Kategorio:Usonaj filmoj]]
 
[[ar:المنقذون (فيلم)]]
[[bg:Спасителите]]
[[ca:Els rescatadors]]
[[cs:Zachránci]]
[[cy:The Rescuers]]
[[da:Bernard og Bianca]]
[[de:Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei]]
[[el:Μπερνάρ και Μπιάνκα: Κομμάντος της Σωτηρίας]]
[[en:The Rescuers]]
[[es:The Rescuers]]
[[et:Päästesalk]]
[[fi:Pelastuspartio Bernard ja Bianca]]
[[fr:Les Aventures de Bernard et Bianca]]
[[ga:The Rescuers]]
[[gd:The Rescuers]]
[[gl:The Rescuers]]
[[hr:Spasitelji]]
[[hu:A mentőcsapat]]
[[id:The Rescuers]]
[[it:Le avventure di Bianca e Bernie]]
[[ja:ビアンカの大冒険]]
[[jv:The Rescuers]]
[[ka:მაშველები (ანიმაციური ფილმი)]]
[[ko:생쥐 구조대]]
[[la:The Rescuers]]
[[li:The Rescuers]]
[[lt:Gelbėtojai (1977)]]
[[mg:The Rescuers]]
[[ms:The Rescuers]]
[[nl:De Reddertjes]]
[[nn:The Rescuers]]
[[no:Bernard og Bianca]]
[[pl:Bernard i Bianka]]
[[pt:The Rescuers]]
[[ro:Salvatorii]]
[[ru:Спасатели (мультфильм)]]
[[sr:Спаситељи (цртани филм)]]
[[sv:Bernard och Bianca]]
[[sw:The Rescuers]]
[[th:หนูหริ่งหนูหรั่งผจญเพชรตาปีศาจ]]
[[vi:The Rescuers]]
[[zh:救難小英雄 (迪士尼)]]
[[zh-yue:拯救者]]
Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/wiki/The_Rescuers"