Kasiodoro: Malsamoj inter versioj

Kasiodoro, ''Magnus Aŭrelius Senator'' kiel li sin subskribis en verkaj prefacoj, eble de ĉiam katoliko malgraŭ en ariana medio kiel eble dedukteblas el la fakto ke li praktikadis la [[lectio divina]]/n [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lectio_divina] por pli bone akiri la saĝecon necesan en politika regado kaj el sia korespondado kun du papoj ([[Johano la 2-a]] kaj [[Agapito la 1-a]] kun kiuj li projektis krei en [[Romo]] altlernejojn de teologio), juĝata de kelkaj kiel konvertiĝinto, de post sia pli klara adhero al tiu kredo retiriĝis (540) en Vivarion, kie li kreis monaĥejon dediĉitan al [[sankta Marteno]], por kiu li diktis la ''Institutiones'' (normoj, regularo): temis pri aparta kvazaŭurbo kie religiuloj, liberigitaj el la materiaj zorgoj por sin vivteni, sed konsekritaj al liturgiaj oficoj, povu plentempe okupiĝis pri ''artes liberales'' ([[liberalaj artoj]]) kaj precipe pri kopiado kaj korektado de libroj: Vivario fariĝis gravega centro por la transdono de nombraj tekstoj kaj kristanaj kaj paganaj. Ĝia ''scriptorium'' (skribejo kun konservejoj de valorigeblaj libroj) agados kiel modelo por diversaj eŭropaj monaĥejoj. Famis la Vivaria biblioteko kiun Kasiodoro riĉigis per verkoj akiritaj precipe el Oriento kiun li vizitis pro politikaj kialoj. Ĉi tie li subskribis diversajn verkojn.

 

 

En la retiro de Vivario li verkis:

Fama estis ankaŭ la kasiodora transkribo de la [[Vulgato]] laŭ supozigitaj Sanktahieronimaj tekstoj, sur kiu paŭsiĝis la ''Codex Amiatinus'' [http://it.wikipedia.org/wiki/Codex_Amiatinus]

 

 

Li naskiĝis en familio kutimiĝinta okupi elstarajn oficojn en la publika administracio: fakte, lia avo oficiris en la armeo de la imperiestro [[Valentiniano la 3-a]] kaj kontribuis por forpuŝi la [[Vandaloj]]n kiam tiuj ĉi el Nordafriko klopodis invadi Kalabrion kaj Sicilion (ĉirkaŭ 450). Krome, lia patro servis kiel ''corrector Lucaniae et Bruttiorum'' ŝarĝite de la gota reĝo Teodoriko, invitita descendi al Italio por venkobati [[Odoakro]]n malobeante la imperiajn direktivojn; en 503 al li estis aljuĝita la ''praefectura praetoriana''.

Notindas ke en ĉiuj supraj politikaj kaj administraj ŝarĝoj Kasiodoro havis, laŭ siaj deklaroj, la celon igi akcepteblaj kaj fruktodonaj la rilatojn kaj kunvivadon en la sama teritorio de la du kulturoj tiu latina kaj tiu ĝermandevena en la kadro de la romia imperio.

 

 

[http://www.avvenire.it/Cultura/E+Cassiodoro+cre+la+biblioteca_200910280836024700000.htm] {{it}}

[http://www.cassiodoro.it/] {{it}}

 

 

* [[Liberalaj artoj]]

[[Kategorio:Latinlingvaj verkistoj]]

 

[[bg:Касиодор]]

[[bs:Kasiodor]]