Kiel registrite je 17:38, 18 feb. 2010 redakti Escarbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 103 921 redaktoj e roboto aldono de: fa:۴۹۹ (پیش از میلاد) ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 02:29, 24 mar. 2010 redakti malfari Escarbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 103 921 redaktoj e roboto aldono de: hy:Մ. թ. ա. 499 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 37: [[hr:499. pr. Kr.]] [[hu:I. e. 499]] [[hy:Մ. թ. ա. 499]] [[id:499 SM]] [[io:499 aK]]

-499: Malsamoj inter versioj