Thunder Bay (Ontario): Malsamoj inter versioj