Kiel registrite je 22:51, 18 jul. 2010 redakti Alexbot (diskuto \| kontribuoj) 34 035 redaktoj e roboto aldono de: so:Qarnigii 2aad ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 19:36, 3 aŭg. 2010 redakti malfari Luckas-bot (diskuto \| kontribuoj) 206 672 redaktoj e roboto modifo de: io:2ma yarcento Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 85: [[hy:2-րդ դար]] [[id:Abad ke-2]] [[io:2ma ~~yar-cento~~yarcento]] [[is:2. öldin]] [[it:II secolo]]

2-a jarcento: Malsamoj inter versioj