Afonso la 1-a (Portugalio): Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Luckas-bot (diskuto | kontribuoj)
e roboto aldono de: an:Alifonso I de Portugal
Alfonso estas hispana lingvo
Linio 1:
[[Dosiero:AfonsoI-P.jpg|thumb|right|300px|Alfonso Henriques]]
[[Dosiero:Statue King Afonso Henriques Portugal.JPG|thumb|right|300px|Statuo de Afonso Henriques en la Kastelo de Sankta Georgo, en [[Lisbono]]]]
'''Afonso Henriques''' aŭ '''Alfonso Henriques''' {{prononco|ejn'''rhi'''kjz}}, '''Afonso I''' (naskiĝis plej eble la {{daton|25|julio|1109}}, mortis la {{daton|6|decembro|1185}}) estis la unua [[reĝo]] de [[Portugalio]].
 
Per siaj multaj konkeroj, kiuj, dum 40 jaroj duobligis la portugalan teritorion, li estas kromnomata "La Konkeranto", ankaŭ havas la kromnomojn "La Fondanto" kaj "La Grando". La [[maŭroj]] nomis lin ''Ibn-Arrik'' («filo de Henrique», traduko de arĥaa portugala [[genitivo]] ''Henriques'') aŭ ''El-Bortukali'' («La Portugalano»).