Blubarbo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
SieBot (diskuto | kontribuoj) e roboto aldono de: tr:Mavi Sakal (masal) |
Xqbot (diskuto | kontribuoj) e roboto aldono de: ru:Синяя борода; cosmetic changes |
||
Linio 11:
La rakonto baziĝas eble sur la vivo de [[Gilles DE RAIS]], akuzita pri multaj murdoj, aŭ de [[Henriko la 8-a (Anglio)]],sesfoje edziĝis, sesfoje vidviĝis, ne malofte propravole...
La fabelo ne tiom kliŝe aludas pri "natura" scivolemo de virino aŭ "krueleco" de viro, sed ĝi pli ĝuste konsistigas lecionon por knabinoj (ontaj edzinoj) celantan intrui obei viro(j)n. Efektive, ĉio glatas en la paro, ĝis kiam ŝi malobeas. La krueleco de Blubarbo, estas nur absoluta rigoreco. Ja ŝi estis savita, sed far siaj fratoj (ja viroj) kiuj kunportis ŝin. La rezulto de ŝia kulpo "malobei" igas ŝin ne inda plu esti edzino - kies eco estas obeemo - Blubarbo celis maledzinigi ŝin per murdo, la fratoj faris tion per vidvinigo.
== Blubarbo en Esperanto ==
Linio 18:
=== Parodioj===
[[Dosiero:BB1.jpg|thumb|right180px]]
Aperis en [[La KancerKliniko]] numero 118 bildstria parodio de Blubarbo, far [[Serge Sire]] (Fakte temas pri parodio de la [[opero]] "Ariano kaj Blubarbo" de Paul Dukas, libreto de Maurice Maeterlinck.) <br />
[http://lkk.free.fr/BRK/BB1%25.jpg Kovrilpaĝo] [http://lkk.free.fr/BRK/BB2%25.jpg Paĝo 1] [http://lkk.free.fr/BRK/BB3%25.jpg paĝo 2] [http://lkk.free.fr/BRK/BB4%25.jpg paĝo 3]
Linio 39:
[[pt:Barba Azul]]
[[ro:Barbă albastră (poveste)]]
[[ru:Синяя борода]]
[[tr:Mavi Sakal (masal)]]
[[zh:藍鬍子]]
| |||