José Luis Sierra: Malsamoj inter versioj

'''José Luis Sierra Pando''' estas eks-[[futbalo|futbal]]isto el [[Ĉilio]] kaj nuna teamestro kaj naskiĝis en la [[5-a de decembro]] de [[1968]] en la urbo [[Santiago]].

Domingo Sierra, antikva direktoro de [[Unión Española]] futbalklubo de Ĉilio, post kiam lin konvinkis [[amiko]], kondukis sian filon José Luis fari ekzamenon en la malsuprrangaj teamoj de la klubo en [[januaro]] de [[1985]], kiu estis aprobita. La junulo Sierra faris sian profesian debuton kontraŭ la skipo de [[Universidad de Chile]] en [[novembro]] de [[1988]]. Li ludis tie ĝis [[1989]] kiam lin dungas [[Real Valladolid]], el [[Hispanio]]. Ekonomiaj kaj sportaj problemoj en la klubo igis lin reveni al Unión Española en [[1990]], kie en [[1992]] kaj [[1993]], li venkis la Pokalon de Ĉilio kun Unión Española. En [[1994]], li ludis en la [[Pokalo Liberigintoj de Ameriko]], eliminite de [[São Paulo FC]]. Spite al la malvenko, la brazila teamo lin dungis por la sezono de [[1995]], sed misadaptiĝo igas lin reveni al Ĉilio en la venonta jaro. En [[1996]], en [[Colo-Colo]], li venkas la Ĉilian Ĉampionumon (unua nivelo) kaj la Pokalon de Ĉilio. Denove, li fariĝas ĉampiono de la Ĉilia Ĉampionumo (fermiĝa turniro) en [[1997]] kaj de la unua nivelo en [[1998]]. En la sama jaro, li estas vokita de la nacia selektitaro por ludi la [[Mond-Pokalo_1998|Mondpokalon de 1998]]. [[1999|Unu jaron poste]], li ludis iomete en la meksika klubo de [[Tigres de la UANL]] kaj revenas al [[Colo-Colo]]. Post la bankaroto de Colo-Colo en [[2002]], li revenas al Unión Española. En la klubo kie li debutis, li denove fariĝis Ĉilian Ĉampiononon (malfermiĝa turniro) en [[2005]]. Li emeritiĝis en [[2009]] kaj nuntempe estas teamestro de la junula teamo de Unión Española.

* {{flagicon|Ĉilio}} '''[[Unión Española]]:''' ekde [[1985]] ĝis [[1989]], ekde [[1990]] ĝis [[1994]] kaj ekde [[2002]] ĝis [[2009]]