Kiel registrite je 17:04, 27 aŭg. 2010 redakti LucienBOT (diskuto \| kontribuoj) 13 943 redaktoj e roboto aldono de: ja:ナヴァフルダク ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 22:22, 22 okt. 2010 redakti malfari Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 771 redaktoj e roboto modifo de: cs:Novogrodek; cosmetic changes Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: [[~~Image~~Dosiero:Coat of Arms of Navahrudak, Belarus.png\|thumb\|120px\|blazono de Navahrudak]] '''Navahrudak''' ('''Навагрудак''', '''Novogrudok''', pole ''Nowogródek'', litvane ''Naugardukas'') estas urbo en okcidenta parto de [[Belorusio]] kun 30,7 mil loĝamtoj (2006). Ĝi situas 160 km oriente de [[Hrodna]]. == Historio == Navahrudak estas unu el la plej malnovaj urboj de Belorisuio, loĝata jam en la 10-a jc.. Ĉar ĝi estas la plej alta punkto de la najbara [[montetaro]], ĝi gravis kiel defenda-strategia loko. La unua skriba mencio de ĝi venas el [[1227]] kiel ''Novogorodok''. [[~~Image~~Dosiero:Navahradak - Ruiny zamka - Panarama.jpg\|thumb\|ruinoj de fortikaĵo el la 13-a jc.]] La urbon detruis la mongoloj en 1240. Ekde la 13-a jc., ĝi estas centro de la regiono ''Ĉernij Rus'', kaj laŭ kelkaj fontoj ĝi estis ĉefurbo de Litvana Grandprinclando, ĝis ties translokiĝo al [[Trakai]] Linio 11: La urbon okupis en [[1919]] polaj taĉmentoj kaj ĝi apartenis ĝis 1939 al Pollando. En 1939-41 kaj ekde 1944 ĝis estis parto de la Sovetunio. == Ekonomio == Gravas la industriaj branĉoj por prilaboro de la agrikulturaj produktoj. == Vidindaĵoj == * naskiĝdomo de [[Adam Mickiewicz]], [[Pollando\|pola]] kaj [[Litovio\|litva]] poeto, lia statuo * preĝejoj * ruinoj de fortikaĵo == Rete == * [http://novogrudok.by/ oficiala paĝo] [[Kategorio:Urboj de Belorusio]] Linio 27: [[be:Горад Навагрудак]] [[be-x-old:Наваградак]] [[cs:~~Navahrudak~~Novogrodek]] [[de:Nawahradak]] [[en:Navahrudak]]

Navahrudak: Malsamoj inter versioj