Eugène Ionesco: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
TXiKiBoT (diskuto | kontribuoj)
e roboto aldono de: be-x-old:Эжэн Ёнэско
Neniu resumo de redakto
Linio 3:
== Vivo ==
 
Eugène Ionesco naskiĝis en [[Slatina]], Rumanio, kiel filo de rumana patro kaj franca patrino. La jarojn inter [[1913]] kaj [[1925]] li pasigis ĉefe ĉe sia patrino en Francio. Post la divorco de siaj gepatroj li trapasis la abiturientan ekzamenon en [[Bukareŝto]] kaj studis tie filozofion kaj literaturon. En la universitato li renkontis [[Emile Cioran]] kaj [[Mircea Eliade]], kiuj restis liaj amikoj dum la tuta vivo. En la rumana lingvo li tiutempe publikigis kelkajn poemojn kaj eseojn, kaj verkis la teatraĵon ''Englezeşte fără profesor'' ("La angla sen instruisto"), kiu estas rumanlingva antaŭulo de ''La kalva kantistino''.
 
Post la studado Ionesco instruis la francan lingvon en gimnazio. En la jaro [[1936]] li edziĝis. Por doktoriĝi li en [[1938]] revenis al Francio. Post dumtempa restado en Rumanio ([[1939]] ĝis [[1941]]) li konstante vivis en [[Parizo]].
Linio 33:
 
''La kalva kantistino'' ("La cantatrice chauve") plurfoje videblis en esperantistaj teatroj. Ĝin prezentis ekz. la [[Teatro Esperanto de Parizo]] kaj la germana grupo [[Kia koincido]], kiu sian nomon eĉ ĉerpis el frazo de la teatraĵo.</br>
La tekston, tradukitan de G. Lagrange, aperigis libroforme TESPA en [[1978]].</br>
''La leciono'' ("La leçon") en la traduko de [[Srdjan Flego]] ludiĝis kadre de la 49a Universala Kongreso de Esperanto en [[Hago]], [[1964]]. Nova traduko de [[Ĵak Lepŭil'|Ĵak' Lepŭil']] estis eldonita de [[La KancerKliniko]] en [[2009]].
 
''La Leciono'' ("La Leçon") estis tradukita de [[Ĵak Lepŭil'|Ĵak' Lepŭil']] k eldonita de [[La KancerKliniko]] en 2009.
 
[[Kategorio:Franclingvaj verkistoj|Ionesco, Eugène]]