Béla Erődi: Malsamoj inter versioj

==Kariero==

Béla Erődi studis la orientajn lingvojn en la [[Universitato de Budapeŝto]]. Li plustudis en [[Konstantinopolo]], vojaĝis en Malgranda [[Azio]], [[Egiptio]] kaj landojn de [[Balkano]]. En [[1870]] li revenis kaj havigis diplomon de instruisto, en [[1875]] li doktoriĝis el turka kaj persa lingvojn. Li estis unue instruisto en Budapeŝto, de [[1882]] direktoro de gimnazio de [[Fiume]], de [[1889]] li estis en [[Koloĵvaro]], poste de [[1892]] ĝis [[1919]] li estis lernejdistrikta ĉefdirektoro en Budapeŝto. Li estis prezidanto de tutlanda komisio pri ekzameno de stenografio, kaligrafi kaj maŝintajpado. Li estis lingvotalentulo, ellekrnis 15 lingvojn. Li priokupiĝis la turkajn kaj persajn lingvojn, tradukis ([[Omar Ĥajam]]: Keleti gyöngyök, [[Hafizo]] , [[Abol-Gasem Ferdoŭsio]] ktp.). De [[1875]] li estis sekretario de la Földrajzi Társaság (Geografia Asocio), de [[1893]] ĝis [[1904]] li estis ĝia prezidanto.

*''Mikes Kelemen életrajza'' (Pozsony – Bp., 1885);

*''Fáraók országában'' (.Bp., 1888);