Popido: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 82:
* ve: ''laz''
* voto: ''vjoto'' (por ne konfuzi kun la verbo "vaj")
'''<big>Ĉiu alia vorto el PIV estas senŝanga, krom la nemalhaveblaj [[Ortografio|ortografiaj]] ŝanĝoj.</big>'''
== Specimenoj ==
Linio 87 ⟶ 91:
[[dosiero: La espero.jpg|400px|thumb|right|La Espero]]
:<big>'''[[La Espero|Lo esper]]'''</big><br />
:''Tiu traduko ne plene respektas la ritmon sed nur celas montri specimenon de Popido''
Linio 121 ⟶ 125:
:[[Patro nia|<big>'''Na Patr'''</big>]]
:Na Patr, ku sat en lo ĉiel,<br />
:sankta su Ca nom,<br />
:venu Ca reĝec, su Ca vol,<br />
:kel en lo ĉiel, tel anke sur lo ter.<br />
:Donu al ni hodie na sjutaga pan<br />
:ed pardonu al ni nas ŝuldês<br />
:kel ni anke pardonat al nas ŝuldandês;<br />
:nej konduku ni en tentên,<br />
:mo liberigu ni el mavo.<br />
:Amen
| |||