Kiel registrite je 16:39, 3 jul. 2010 redakti TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e roboto aldono de: ne:लाउड स्पीकर ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 08:56, 24 dec. 2010 redakti malfari Luckas-bot (diskuto \| kontribuoj) 206 672 redaktoj e r2.5.2) (robota aldono de: hi:लाउडस्पीकर Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 29: [[gl:Altofalante]] [[he:רמקול]] [[hi:लाउडस्पीकर]] [[hr:Zvučnik]] [[hu:Hangszóró]]

Laŭtparolilo: Malsamoj inter versioj