Anglaj idiotismoj: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
"interjecio"->"interjekcio" "lauv."->"laŭvorte" "lauv."->"laŭvorte" "hirondo"->"hirundo" |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 10:
; '''ball and chain''' (laŭv. "globo kaj ĉeno") : (1) malhelpilo, malhelpa situacio, sed ne forlasebla (2) edzo/edzino
; '''like a bat out of Hell''' (laŭv. "kiel vesperto el
; '''beat around the bush''' (laŭv. "bati ĉirkaŭ la arbusto") : prokrasti aŭ heziti, precipe kiam oni ne volas diri ion; paroli, ne venante al la punkto
| |||