Konstantinos Kavafis: Malsamoj inter versioj

 

Cavafy naskiĝis en [[Aleksandrio]], [[Egiptio]], kie komence de la dudeka jarcento loĝadis ankoraŭ multege da grekoj. Lia patro estis riĉa komercisto pri importoj kaj eksportoj. Kiam la patro mortis en [[1870]], Cavafy kaj lia familio devis transloĝiĝi al [[Liverpool]], [[Anglio]]. Li retransloĝiĝis al Egiptio en [[1882]]. Pro perfortoj tie en [[1885]] la familio devis denove transloĝiĝi, ĉi-foje al [[Istanbulo]]. En [[1885]] Cavafy revenis al [[Aleksandrio]], kie li loĝis dum la restantaj jaroj de sia vivo. Tie Cavafy unue laboris kiel ĵurnalisto, poste kiel ŝtatoficisto de la egipta registaro. Li samtempe kreis poezian verkaron de tre propraj stilo kaj temoj.

''REĜO DEMETRIO''