Kiel registrite je 03:54, 30 jan. 2011 redakti Luckas-bot (diskuto \| kontribuoj) 206 672 redaktoj e r2.7.1) (robota aldono de: simple:Andean Condor ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 10:19, 11 mar. 2011 redakti malfari EmausBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 289 610 redaktoj e r2.6.4) (robota aldono de: be-x-old:Андзкі кондар Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 104: [[ay:Kunturi]] [[be:Андскі кондар]] [[be-x-old:Андзкі кондар]] [[bg:Южноамерикански кондор]] [[br:Kondor an Andoù]]

Anda kondoro: Malsamoj inter versioj