Aladár Kuncz: Malsamoj inter versioj

'''KUNCZ Aladár''' (kunc) rumanuja hungara vekisto, redakroro, kritikisto, tradukisto ([[1-a de januaro]] [[1886]], [[Arad]] - [[24-a de junio]] [[1931]], [[Budapeŝto]]). Li estis la mezjaraĝa filo de pedagogo [[Elek Kuncz]], pli juna frato de juristo-ekonomikisto [[Ödön Kuncz]] kaj pli aĝa frato de kuracisto [[Andor Kuncz]].

Li studis en [[Kolozsvár]] kaj [[Budapest]]; akiris instruistdiplomon de latina-hungara-greka lingvoj. De [[1909]] instruis en Budapeŝto. Ĉiujare li pasigis longan tempon en [[Parizo]]. En somero [[1914]] li jus faris studvojaĝon en [[Francujo]], kiam ekspolodis la mondmilito kaj por kvin jarojn estis internigita ([[Noirmoutier]], [[Ile d’Ieu]]). El impresoj de tiu verkis li sian ĉefverkon (''Fekete kolostor''). En [[1923]] li translokiĝis el [[Hungarujo]] al Kluĵo kaj havis gravan rolon en la organizado de hungara literatura vivo de [[Transilvanujo]].