Kiel registrite je 10:22, 27 aŭg. 2010 redakti AndyHM (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 27 339 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 19:52, 11 maj. 2011 redakti malfari Tonyo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 8 026 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: {{AliajSignifoj\|Eskorialo}} [[Dosiero:ElEscorial distant view2.jpg\|thumb\|300px\|Monaĥejo de Eskorialo]] '''El Escorial''' [el eskorjal] ([[hispane]]; laŭvorte, ''la [[skorio\|skoriejo]]'') aŭ esperantece '''Eskorialo''', ~~hispana~~estas ~~urbeto~~granda [[monaĥejo]] kaj palaco situata je 45 kilometroj nordokcidenten el [[Madrido]]. ~~Loĝantaro: 7026. Preĝejo ([[F. DE LA MORA]], [[1595]]).~~ La monumenta nukleo konsistas el reĝa palaco, monaĥejo, muzeo kaj biblioteko, kaj situas en la ~~apuda~~ municipo ''[[San Lorenzo de El Escorial'']] [san lorenso del eskorjal'] (ankaŭ ''San Lorenzo del Escorial''). ~~[[Karolo~~Ekzistas lafakte ~~4-a~~du deapudaj ~~Hispanio]]~~urboj, ~~dividis~~[[El ~~urbeton~~Escorial (Madrido)\|El Escorial]] elkaj [[San Lorenzo de El Escorial]], dividitaj de [[Karolo la 4-a de Hispanio]] en [[1792]], kio foje kaŭzas kelkajn konfuzojn.▼ ĜiEskorialo ~~estas~~troviĝas en la bazo de montaro [[Sierra de Guadarrama]]. La monumentaro estis mendita de reĝo [[Filipo la 2-a de Hispanio]] por [[tombejo]] de [[hispaniaj gereĝoj]] kaj studejo por [[Kontraŭreformacio]]. Ĝi estis planita de arĥitektoj [[Juan Bautista de Toledo]], [[Giambattista Castello]] kaj [[Juan de Herrera]] laŭ senornama klasika stilo. Ĝi estis konstruita de [[1563]] al [[1584]] (Ĝis hodiaŭ, hispanlingve oni proverbe nomas adan laboregon "la laboro de El Escorial"). La grunda plano formas [[krado]]n honore al [[martiro\|martirigo]] de santa [[Laŭrenco]]. Onidire, dum [[batalo de Saint Quentin]], hispanaj trupoj detruis hermitejon dediĉita al la sanktulo. Kompensante la difektadon kaj dankante la venkon, la reĝo decidis dediĉi la ontan monaĥejon al sankta Laŭrenco.▼ ▲La monumenta nukleo konsistas el reĝa palaco, monaĥejo, muzeo kaj biblioteko, kaj situas en la apuda municipo ''San Lorenzo de El Escorial'' [san lorenso del eskorjal'] (ankaŭ ''San Lorenzo del Escorial''). [[Karolo la 4-a de Hispanio]] dividis urbeton El Escorial el [[San Lorenzo de El Escorial]] en [[1792]] ▲Ĝi estas en la bazo de montaro [[Sierra de Guadarrama]]. La monumentaro estis mendita de reĝo [[Filipo la 2-a de Hispanio]] por [[tombejo]] de [[hispaniaj gereĝoj]] kaj studejo por [[Kontraŭreformacio]]. Ĝi estis planita de arĥitektoj [[Juan Bautista de Toledo]], [[Giambattista Castello]] kaj [[Juan de Herrera]] laŭ senornama klasika stilo. Ĝi estis konstruita de [[1563]] al [[1584]] (Ĝis hodiaŭ, hispanlingve oni proverbe nomas adan laboregon "la laboro de El Escorial"). La grunda plano formas [[krado]]n honore al [[martiro\|martirigo]] de santa [[Laŭrenco]]. Onidire, dum [[batalo de Saint Quentin]], hispanaj trupoj detruis hermitejon dediĉita al la sanktulo. Kompensante la difektadon kaj dankante la venkon, la reĝo decidis dediĉi la ontan monaĥejon al sankta Laŭrenco. La domaro estas enorma artaĵujo, inkluzivante verkaĵojn de ''[[Tiziano]]'', ''[[El Greco]]'', [[Diego Velázquez]], [[Francisco de Goya]], kaj aliaj. La reĝo mendis pentraĵojn de [[Federico Zuccaro]], sed poste anstataŭis ilin pro malŝato. Zukaro venis akompanita de [[Bartolomeo Karduĉo]]. Biblioteko enhavas milojn da valoregaj manskribaĵoj antikvaj. Hispanaj gereĝoj estas enterigitaj ĉi tie ekde Filipo la 2-a.

Monaĥejo de El Escorial: Malsamoj inter versioj