Diskuto:Ajkido: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Ikar (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
Ikar (diskuto | kontribuoj) eNeniu resumo de redakto |
||
Linio 32:
* En la dua alineo de sekcio '''"Senarma praktiko"''' kaj sube, ĉu la termino '''''nage''''' ne estas pli ofte (en pli multaj skoloj) uzata ol '''''tori'''''?
* En la subsekcio '''"Irimi kaj tenkan"''', la vorto ''irimi'' asociigitas kun vorto ''malproksimiĝi'', sed ja pli taŭgus traduko ''eniri'' (en ''Ma-aj''-on - la zonon(areon) de sekureco de ''uke''-o).
* En la sekcio '''"Armila ekzerco"'''. ''Bokken'' jes similas forme al sabro, sed historie ĝi ja estas japana '''''glavo'''''.
* En la sekcio '''"Rangoj"'''. Ne «Same kiel ĉiuj nuntempaj ''budo''-oj...», sed «Same kiel plej multaj nuntempaj ''budo''-oj...». ... «La dan-ojn aljuĝas federa komisiono: aikikai.» - Tio estas en Aikido Aikikai, en aliaj skoloj de aikido tion faras la propraj instancoj, ĉu ne? ... «Tamen por infanoj kelkaj lernejoj uzas zonojn el aliaj koloroj» - Tamen ne nur por infanoj. ... La sinonimo de ''keikogi'' estas ''dogi''.
[[Uzanto:Ikar|Ikar' A.]] 09:05, 17 Jun. 2011 (UTC)
| |||