Kiel registrite je 08:46, 10 apr. 2011 redakti ArthurBot (diskuto \| kontribuoj) 99 657 redaktoj e roboto: ar:مريم العذراء estas artikolo elstara ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 08:00, 20 jun. 2011 redakti malfari JAnDbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 79 127 redaktoj e r2.5.2) (robota aldono de: sh modifo de: arc, be, en, hr, ln, ml, zh Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 30: [[ar:مريم العذراء]] [[arc:~~ܡܪܬܝ~~ ܡܪܝܡ (ܐܡܗ ܕܝܫܘܥ)]] [[arz:العدرا مريم]] [[az:Məryəm]] [[bar:D Jungfrau]] [[be:Марыя, маці Ісуса]] [[be-x-old:Багародзіца]] [[bg:Богородица]] Linio 47: [[el:Παναγία]] [[eml:Maria (mèr ad Gesü)]] [[en:~~Theotokos~~Mary (mother of Jesus)]] [[es:María (madre de Jesús)]] [[et:Maarja]] Linio 59: [[he:מרים, אם ישו]] [[hi:मरियम (ईसा मसीह की माँ)]] [[hr:~~Sveta~~ Marija (majka Isusova)]] [[hsb:Knježna Marija]] [[hu:Szűz Mária]] Linio 77: [[li:Maria]] [[lmo:Maria, mader de Gesü]] [[ln:Maria yawa Nazaleti]] [[lt:Marija (Jėzaus motina)]] [[lv:Jaunava Marija]] [[mk:Богородица Марија]] [[ml:~~പരിശുദ്ധ~~ മറിയം]] [[ms:Maryam]] [[nah:María Ichpōchtli]] Linio 95: [[ro:Fecioara Maria]] [[ru:Богородица]] [[sh:Marija (majka Isusova)]] [[si:මරියා (ජේසුස් තුමාගේ මව)]] [[simple:Mary (mother of Jesus)]] Linio 114 ⟶ 115: [[wa:Mareye (mame da Djezus)]] [[yo:Màríà (ìyá Jésù)]] [[zh:~~聖母瑪~~馬利亞 (耶穌的母親)]]

Dipatrino: Malsamoj inter versioj