Kiel registrite je 13:03, 12 jan. 2006 redakti 71.195.192.237 (diskuto) Aldonis ligilojn al tekstoj angla- kaj portugala-lingva. ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 18:58, 19 jan. 2006 redakti malfari Salenka (diskuto \| kontribuoj) 28 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''Nikelo Naŭzo''' [ en la ~~portugaléa~~portugala originala: Níquel Náusea] estas bildstria [[persono]] kreita de la [[brazilano]] [[Fernando GONSALES]]. Ĝi estas [[rato]], kiu loĝas en [[kloako]], elpensas frezezajn planojn por akiri manĝaĵojn kaj esprimas ironian vidon pri la homaro. Nikelo Naŭzo ankaŭ nomas la [[kartuno]]n, en kiu ĝi kaj ĝiaj amikoj aperas. La kartuna humoro sarkasmas kaj plurfoje sensencas. Ĝi unue aperis je la jaro 1985 sur la [[ĵurnalo]] Folio de [[San-Paŭlo]], kiam ĝia kreinto gajnis [[konkurso]]n por novaj bildstriistoj. Temante ĉefe pri [[besto]]j, la bildrakontetoj prezentas plurspecajn eventualajn [[persono]]jn - de [[protozooj]] ĝis [[dinosaŭroj]] – kaj fiksan personaron, kiun ĉefas Nikelo Naŭzo. Fojfoje, [[homo]]j ankaŭ aperas – eĉ pro tio, ke homoj ankaŭ estas [[besto]]j.

Nikelo Naŭzo: Malsamoj inter versioj