ISBN: Malsamoj inter versioj

10 bitokojn forigis ,  antaŭ 10 jaroj
sen resumo de redaktoj
e (r2.6.4) (robota aldono de: kk:ISBN)
== Konsisto ==
 
ISBN konsistas el la vorto ''ISBN'' sekvata de kvar-parta numero kun disigaj streketoj. La numero longas 10 signojn antaŭ 1997 (ISBN-10), kaj 13 signojn ekde 19972007 (ISBN-13), nesen enkalkulante la streketojn. Se la kvar partoj sume malpli longas ol 10 aŭ respektive 13 signoj, oni ŝtopas la trian parton per nuloj.
 
* la unua parto signas lingvan-landan areon, ekzemple ''1'' por anglalingvaj landoj, ''7'' por ĉinioĈinio, ''9954'' por marokoMaroko
* la dua parto signas la eldonejon kun mallongaj kodoj por grandaj eldonejoj, kaj pli longaj kodoj por malgrandaj
* la tria parto estas orda numero de la libro mem ĉe la eldonisto
== Kontrolcifero en la malnova sistemo ISBN-10 ==
 
La lasta cifero dekstre estas kontrolcifero, kiu estas kalkulita per [[modulo]] 11 kun pezoj maldekstre-dekstren de 10 ĝis 2, uzante je X anstaŭ 10 (kaj 0 anstataŭ 11). Tio signifas ke oni multiplikas la 9 unuajn ciferojn de l'la ISBN, per sekvenco de 10 ĝis 2 kaj ke ni tiamoni dividas la sumon per 11. La restoreston de l'la divido oni nun subtrahas de 11 kaj jen la kontrolcifero.
 
Ni prenu kiel ekzemplo jeekzemplon la ISBN 0-415-28807-'''<u>?</u>''' de l'la libro de [[Robert Phillipson]] "[[Ĉu nur-angla Eŭropo?]]" redaktita en la angla.
 
sumo = 0×10 + 4×9 + 1×8 + 5×7 + 2×6 + 8×5 + 8×4 + 0×3 + 7×2
== Kontrolcifero en la nova sistemo ISBN-13 ==
 
La lasta cifero dekstre estas kontrolcifero, kiu estas kalkulita per multipliko de l'la 12 ciferoj de l'la ISBN, maldekstre-dekstren per alternative 1 kaj 3. Poste oni dividas la rezulton per 10 ([[modulo]] 10) kaj subtrahas la reston el 10 por obteni la kontrolciferon. Se la resto de l'la divido estas 10, oni anstataūasanstataŭas ĝin per 0.
Ekzemple, la kontrocifero (ISBN-13) de l'la sama libro, 978-9209-17084-'''?''' kalkuliĝas ĉi-tiele:
 
s = 9×1 + 7×3 + 8×1 + 9×3 + 2×1 + 0×3 + 9×1 + 1×3 + 7×1 + 0×3 + 8×1 + 4×3
Sennoma uzanto