Tekstoj de malbeno: Malsamoj inter versioj

'''Tekstoj de malbeno''' estas definitajdifinitaj esprimoj, opiniataj magiaj, adresitajadresataj kontraŭ malamikoj aŭ ĝenerale proksimuloj juĝataj danĝeraj. Tiujn tekstojn oni skribis ĝenerale sur vitreroj aŭ [[Ostrakon|argileroj]], kies fragmentojn oni situigis ĉe tombejoj kaj en porritaj lokoj. Ili similas, almenaŭ en la efikoj, la proskribaj listoj. Tiu praktiko floris ĉe diversaj kulturoj; sed la plej konata estas tiu [[Antikva Egiptio|egipta]], kiu plisvarmadis en epokoj de konfliktoj kun la aziaj najbaraj landoj. <ref>Edwards, Gadd, and Hammond (1971), p.508</ref>

Tiuj tekstoj foje estis laŭtelegitajlaŭte legataj en ceremoniaj magiaj kontekstojkuntekstoj; foje ili similas al preĝoj, en kiu estas malpli evidenta la aŭtomatecon de la malbeno.

Ĝuste rilate Egiption esploristoj elfosis, en la [[19-a jarcento]], tri grupojn de pormalbenajmalbenaj tekstoj, dateblaj en la epoko de la 12-a dinastio, el kiuj eblas koni historianhistoriajn eventojn de la rilatoj de Egiptoj kun Azianoj en la 2-a kaj 19-a, kaj 18-a jarcentoj.

La unua publikigaĵo de tiaj tekstoj de malbeno (dirita “teksoj de Berlino), gravuritaj sur ceramiko, estis aranĝita de [[Kurt Heinrich Sethe |Kurt Sethe]] en [[1926]]: ili entenas ĉirkaŭ 20 ladnomojn de [[Kanaano]] kaj [[Fenicio]], kaj la nomojn de ĉirkaŭ 30 ĉefoj de tiuj popoloj (en kelkaj el ili oni legas citaĵon, unuafojon eble, de la urbo [[Jerusalemo]]. <ref> David Noel Freedman, Eerdmans Dictionary |[http://books.google.com/books?id=P9sYIRXZZ2MC] </ref> [[Georges Posener]] (dua publikigaĵo, dirita “tekstoj de Bruzelo”Bruselo”) aldonis alian similajn tekstojn (1957); trian grupomgrupon aperigis [[Yvan Koenig]] en [[1990]] (dirita “Mirgissa“Mirgissaj tekstoj”).

Spuro de pormalbenaj tekstoj (preĝoj) troviĝas ankaŭ en la [[Biblio]], kvankam nedisemitaj ekstere de la libraj dokumentoj. Vidu la psalmon 136/137, 8-9:

* [[Georges Posener]], ’’Princes et pays d'Asie et de Nubie. Textes hiératiques sur des figurines d'envoûtement du Moyen Empire’’, Brŭelles, 1940