Malnovpersa lingvo: Malsamoj inter versioj

La '''Malnovpersa lingvo''' estas unu el la du rekte atestitaj malnovaj iranaj lingvoj (la alia estas la [[avesta lingvo]]). La malnovpersa aperas ĉefe en la surskriboj, argiltabuloj, kaj sigeloj de la aĥemenida epoko (ĉ. 600 a.K ĝis 300 a.K). Ekzemploj de malnovapersa troviĝis en kio estas nuna [[Irano]], [[Irako]], [[Turkio]] kaj [[Egiptio]]. La plej grava registraĵo en tiu lingvo estas la [[Behistun-surskribo]] (datita al 525 aK). Freŝaj esploroj en la vasta Arĥiko de Persepolo de la Orienta Instituto de la [[Universitato de Ĉikago]] jam elterigis malnovpersajn tabulojn (2007). Tiu nova teksto montras, ke la malnovpersa estis skribita lingvo uzata por praktika registrado kaj ne nur por reĝaj aferoj.