Kiel registrite je 11:37, 11 maj. 2012 redakti AvocatoBot (diskuto \| kontribuoj) 6 513 redaktoj e r2.7.1) (robota aldono de: nn:Balfourdeklarasjonen ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 22:32, 15 jun. 2012 redakti malfari Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 748 redaktoj e r2.7.3) (robota aldono de: lad:Deklarasiyon Balfour; cosmetic changes Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 3: La Balfour-deklaro okazis danke al daŭraj streboj de la londonaj cionismaj gvidantoj [[Chaim Weizmann]] kaj [[Nahum Sokolow]], sed ĝi ne plenumis centprocente la dezirojn de la judoj, kiuj volis restarigi Palestinon kiel judan hejmon. La deklaro aparte akcentis, ke ''ne povas okazi tiuj paŝoj, kiuj vundas la civitajn kaj religiajn rajtojn de la palestinaj nejudoj'', malatente pri tio, la deklaro vekis pasiajn esperojn inter la cionistoj kaj ŝajnis plenumi la volojn de la Cionisma Monda Asocio. La brita registaro esperis, ke ~~–~~– je efiko de la deklaro ~~–~~– la judoj apogos la britajn pretendojn (ankaŭ en Usono) por certigi la Suezan kanalon en Egiptio. La Balfour-deklaron apogis eĉ la gvidantaj ententaj potencoj kaj la [[Ligo de Nacioj]] donis al Britio la mandaton pri Palestino ([[24-a de julio]] [[1922]]). Linio 36: [[ka:ბალფურის დეკლარაცია]] [[ko:밸푸어 선언 (1917년)]] [[lad:Deklarasiyon Balfour]] [[lt:1917 m. Balfūro deklaracija]] [[lv:1917. gada Balfūra deklarācija]]

Balfour-deklaro: Malsamoj inter versioj