Kiel registrite je 19:51, 12 maj. 2012 redakti Rezabot (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 4 432 redaktoj e r2.7.1) (robota modifo de: ka:ხარტუმი ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 06:01, 21 jun. 2012 redakti malfari Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 748 redaktoj e r2.7.3) (robota aldono de: ckb:خەرتووم; cosmetic changes Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 118: [[Dosiero:Al-Quasar Street (Khartoum) 001.jpg\|thumb\|250px\|left\|Strato en Ĥartumo]] [[Dosiero:Sudan Khartoum View with Traffic 2003.jpg\|thumb\|250px\|left\|Aŭtoj plenigas la stratojn en Ĥartumo]] [[~~File~~Dosiero:5starhotel.jpg\|thumb\|left\|250px\|Hotelo Burj al-Fateh]] [[~~File~~Dosiero:Sudan sufis.jpg\|thumb\|left\|250px\|[[Sufiismo\|Sufiisma]] [[ritualo]] en Ĥartumo]] '''Ĥartumo''' ([[Araba lingvo\|arabe]] '''خرطوم''' [ĥartUm]) estas la ĉefurbo de [[Sudano]] kaj situas en la kunfluo de la blua kaj la blanka [[Nilo]]j. Kune kun [[Omdurman]] Ĥartumo estas de la plej granda kaj grava urbo de Sudano. Linio 149: [[bs:Kartum]] [[ca:Khartum]] [[ckb:خەرتووم]] [[cs:Chartúm]] [[cv:Хартум]]

Ĥartumo: Malsamoj inter versioj