Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
de Konsilioj kaj Kortumo de la Uno
Linio 34:
# ĉapitro: Membreco (Art. 3-6)
# ĉapitro: Organoj (Art. 7, 8)
# ĉapitro: La [[Ĝenerala Asembleo de la Unuiĝintaj Nacioj|Ĝenerala Asembleo]] (Art. 9-22)
# ĉapitro: La [[Konsilio pri sekureco de la Unuiĝintaj Nacioj|Konsilio pri Sekureco]] (Art. 23-32)
# ĉapitro: La paca solvo de disputoj (Art. 33-38)
# ĉapitro: Disponoj ĉe minaco aŭ pacorompo kaj ĉe agresaj agoj (Art. 39-51)
Linio 43:
# ĉapitro: Deklaro pri suverenec-regionoj sen memregado (Art. 73, 74)
# ĉapitro: La internacia kuratelsistemo (Art. 75-85)
# ĉapitro: La [[Konsilio pri Kuratorado de la Unuiĝintaj Nacioj|kuratel-konsilio]] (Art. 86-91)
# ĉapitro: La [[internacia Kortumo]] (Art. 92-96)
# ĉapitro: La sekretariejo (Art. 97-101)
# ĉapitro: Diversaĵoj (Art. 102-105)
Linio 52:
 
== Esperanta versio ==
La teksto de la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj ekzistas en Esperanto libroforme: ''Unuiĝintaj Nacioj: Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj; [[Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj|Universala Deklaro de Homrajtoj]]; Konsilantaro pri Homrajtoj; Internacia Traktato pri Ekonomiaj, Sociaj kaj Kulturaj Rajtoj; Internacia Traktato pri la Civilaj kaj Politikaj Rajtoj; Konvencio pri la Rajtoj de la Infano; [[Konvencio pri la Rajtojrajtoj de Handikapitojhandikapitoj]]; Protokolo pri Abolo de Mortpuno; Konvencio pri Indiĝenaj kaj Tribaj Popoloj'', tradukitaj de Vilhelmo Lutermano, Monda Asembleo Socia (MAS), 2009.
 
La teksto de tiu libro elŝuteblas ĉe [http://vlutermano.free.fr/UDH.pdf].