Kiel registrite je 13:00, 10 mar. 2006 redakti 195.144.83.8 (diskuto) Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 11:51, 11 mar. 2006 redakti malfari PaulP (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 11 782 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''Paul PEERAERTS''' naskiĝis en [[Antverpeno]], Belgio, enla 27-an de novembro [[1946]], kaj studis lingvojn en altlernejo Karolo la Granda. Li laboris profesie kiel entreprena [[ĵurnalisto]] ĉe la firmao [[Agfa-Gevaert]]. Li esperantistiĝis en 1966. En 1972 li tradukis la germanan Esperanto-kurson ''Esperanto programita'' de [[Hermann BEHRMANN]] al la nederlanda lingvo kaj eldonis ĝin.. En 1979 li eklaboris kiel direktoro de [[Flandra Esperanto-Ligo\|FEL]]. Ekde la fondo de la internacia revuo ''[[Monato (gazeto)\|Monato]]'' en [[1980]] li kunlaboris kun ĝi, parte kiel redaktoro de la rubrikoj ''Recenzoj'' (1992-1995) kaj ''Noticoj'' (1992-1997) kaj plejparte kiel redakcia sekretario (1992 ĝis nun).

Paul Peeraerts: Malsamoj inter versioj