Kiel registrite je 09:20, 13 aŭg. 2012 redakti EmausBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 289 610 redaktoj e r2.7.3) (robota aldono de: tl:Altabos ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 06:05, 15 aŭg. 2012 redakti malfari EmausBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 289 610 redaktoj e r2.7.3) (robota modifo de: tl:Palakas-tinig Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 63: [[ta:ஒலிபெருக்கி]] [[th:ลำโพง]] [[tl:~~Altabos~~Palakas-tinig]] [[tr:Hoparlör]] [[uk:Гучномовець]]

Laŭtparolilo: Malsamoj inter versioj