Nobelo: Malsamoj inter versioj

'''Nobelo''' estas [[homo]], kiu pro sia [[genealogio|familia deveno]] aŭ pro [[favoro]] de [[regnestro]] ricevis apartajn [[privilegio]]jn kaj kiu almenaŭ posedas honoran [[titolo]]n, kiu distingas lin aŭ ŝin de la ceteraj [[regnano]]j.

 

 

La vorto '''nobelo''' devenas de [[Latina lingvo|latina]] ''nobilis'', kiu signifas "fama" kaj estis uzita por nomi homojn de nobelaj familioj (''natus nobilis'', "naskiĝinta fama"). La nunaj [[titolo]]j de [[nobelaro]] originas de [[Romana Imperio|antikva Romo]]. La tri ĉefaj titoloj romanaj kiuj disvastiĝis tra la eŭropaj kaj aziaj [[kortego]]j estas: ''princeps'' ([[princo]]), ''dux'' ([[duko]]) kaj ''comes'' ([[grafo]]) - ili estis donita al [[persono]]j pro la gravaj militaj [[sukceso]]j aŭ pro la fidela [[servo]] al la [[reganta familio]].

Kelkaj landoj havas titolojn sub barono.

 

 

Dum la erao de [[Karolo la Granda]] (8-9 jc), multaj tradicioj de romana imperio reviviĝis, inter ili la titoloj '''dux''' kaj '''comes''' (en la origina latina formo). Post la morto de Karlomano, ĝia imperio dividiĝis kaj fondiĝis du nacioj [[Francio|Franca]] kaj [[Germanio|Germana]]. La latinaj titoloj estis adoptitaj en ambaŭ lingvoj. La sekva listo montras la adaptadon de nobela titolaro en Eŭropaj ĉeflingvoj de tiu tempo.