Septembro de 2009: Malsamoj inter versioj