Kiel registrite je 04:08, 16 jun. 2011 redakti Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 748 redaktoj e robota modifo de: id:Penyejuk udara ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 12:40, 16 okt. 2012 redakti malfari JAnDbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 79 127 redaktoj e r2.7.2) (robota aldono de: az, chy, hi, km, kn, ko, tl, ur modifo de: fa, th Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 17: [[ar:تكييف الهواء]] [[az:Kondisioner]] [[bg:Климатизация]] [[bn:শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা]] [[ca:Aire condicionat]] [[chy:Tootómôhéó'o]] [[cs:Klimatizace]] [[da:Luftkonditionering]] Linio 26 ⟶ 28: [[en:Air conditioning]] [[es:Acondicionamiento de aire]] [[fa:~~تهویه~~کولر ~~مطبوع~~گازی]] [[fi:Ilmanvaihtokone]] [[fr:Climatisation]] [[he:מיזוג אוויר]] [[hi:वातानुकूलन]] [[hr:Klimatizacija]] [[id:Penyejuk udara]] [[it:Condizionatore d'aria]] [[ja:空気調和設備]] [[km:ម៉ាស៊ីនត្រជាក់]] [[kn:ವಾತಾನುಕೂಲ (ಉಪಕರಣ)]] [[ko:에어컨]] [[lt:Oro kondicionierius]] [[lv:Gaisa kondicionēšana]] Linio 46 ⟶ 52: [[sv:Luftkonditionering]] [[ta:வளிப் பதனம்]] [[th:~~ระบบ~~เครื่องปรับอากาศ]] [[tl:Erkon]] [[tr:Klima]] [[uk:Кондиціонер]] [[ur:مکیف]] [[vi:Điều hòa không khí]] [[yi:לופטקילער]]

Klimatizilo: Malsamoj inter versioj