La Malinĉe: Malsamoj inter versioj

Cortéz igis bapti ŝin je la nomo Marina kaj uzis ŝin kiel interpretistinon en kontakto kun [[aztekoj]], unue kune kun [[Jerónimo de Aguilar]], kiu sciis la majaan.

Trans la interpretaj servoj ŝi probable provizis al la konkerantoj ankaŭ informojn pri la konkerataj regiono kaj popolo; laŭ raporto de [[Rodríguez de Ocana]] Cortés diris, ke post [[Dio]] ŝi estis plej grava por lia sukcesa konkero. Pro tio ŝi estas ĝis nun konsiderata perfidinto de sia popolo, kvankam ŝi kiel sklavino ne povis senti multe da lojaleco nek al [[aztekoj]] nek al majaoj. La meksika [[hispana lingvo]] uzas la vorton "malinchismo" en la senco "perfido de la propra kulturo".

* http://www.isidore-of-seville.com/cortes/4.html#Malinche/DoÒaMarina artikoloj pri Malinche (angle)

* http://userwww.sfsu.edu/~epf/2000/jt.html Artikolo "Reinterpreting Malinche" (angle)