Karateo: Malsamoj inter versioj

'''Karateo''' estas [[Japanio|japandevena]] senarmila batalarto, nuntempe praktikata kiel [[luktosporto]]. La nomo devenas de japana esprimo, kiu signifas ''vojo de malplena mano'' (空手道, ''karatedō'') <ref name="Diccionario Panhispánico de Dudas">''Karate'' en la [[Diccionario panhispánico de dudas]] [http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?clave=karate]</ref>. Interese, ke la parto "kara" ("malplena") eblas signifi ankaŭ "Ĉina". Vere, ĝise oni nomis la batalarton por montri honoron al ĉinaj batalartoj, kiuj naskis la japanan. Sed dum la unua mondmilito politikistoj renomis la batalarton pro milito kontraŭ Ĉinio. Ĝi naskiĝis oficiale en la jaro [[1933]], el la sistemoj de lukto ekzistantaj en la insulo [[Okinavo]] kaj populariĝas en Japanio danke al [[Giĉin Funakoŝi]]. Ĝin karakterizas uzado de pugnbatoj, piedbatoj, batoj de genuoj kaj kubutoj.