Kiel registrite je 11:56, 6 maj. 2012 redakti Luckas-bot (diskuto \| kontribuoj) 206 672 redaktoj e r2.7.1) (robota aldono de: gl:Categoría:1499 ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 06:50, 24 dec. 2012 redakti malfari TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e r2.7.3) (robota aldono de: arz:تصنيف:1499 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 5: [[an:Categoría:1499]] [[ar:تصنيف:1499]] [[arz:تصنيف:1499]] [[az:Kateqoriya:1499]] [[be:Катэгорыя:1499]] Linio 23 ⟶ 24: [[fa:رده:۱۴۹۹ (میلادی)]] [[fr:Catégorie:1499]] [[gan:~~Category~~分類:1499年]] [[gl:Categoría:1499]] [[hu:Kategória:1499]] Linio 62 ⟶ 63: [[uz:Turkum:1499]] [[vi:Thể loại:1499]] [[war:~~Category~~Kaarangay:1499]] [[zh:Category:1499年]] [[zh-yue:Category:1499年]]

Kategorio:1499: Malsamoj inter versioj