Carmel Mallia: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Forigo de superflua : "Jen la listo" (oni ja vidas ke temas pri listo |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 9:
Li prelegis pri la malta historio en la [[72-a_UK_1987|UK en Pollando]] (1987), pri la malta historio en la [[83-a UK 1998|UK de Montpeliero]] (1998) kaj en la ekumena kongreso [[IKUE]]-[[KELI]] en Rimini (2003) pri la malta pastro-poeto [[Dun KARM]].
Krom kvar historiaj romanoj en la malta ankoraŭ ne publikigitaj, kaj krom tri maltaj originalaj poemaroj, kaj poemaroj en la franca kaj en la angla,
== Ĉefaj verkoj en aŭ pri E-o ==
* ''L-Ewwel Kors fl-Esperanto'' (La unua kurso en E-o, en la malta), 1976
Linio 17 ⟶ 15:
*''Antologio de Maltaj Poetoj'' (de li mem tradukita - 1985)
*''Zamenhof''(la vivo de Zamenhof en la malta),1994
*''Kumewawa'', de [[Tibor SEKELJ]], traduko en la maltan, felietone aperinta en
studenta revuo:1995-96 *''Marionetoj'' (eld. Bero)Originala poemaro,1999
*''La Malta Epopeo''(poemo - traduko el la malta de poem-historia verko de V.M. Pellegrini), 2001
*''Ĉielarka Estonto'' (originala romano en E-o - eld. Bero), 2002
* La Zagreba Kurso en la maltan,1985
* Lidja Zamenhof (en la malta)en la centjara datreveno se ŝia naskiĝo(1904-2004)
| |||