|
[[Kategorio:Filmoj aperintaj en 2006]]
[[Kategorio:Usonaj filmoj]]
[[az:Buz dövrü 2 (animasiya, 2006)]]
[[bg:Ледена епоха 2: Разтопяването]]
[[ca:Ice Age 2: El desglaç]]
[[cs:Doba ledová 2: Obleva]]
[[cy:Ice Age: The Meltdown]]
[[da:Ice Age 2: På tynd is]]
[[de:Ice Age 2 – Jetzt taut’s]]
[[el:Η Εποχή των Παγετώνων 2: Η Απόψυξη]]
[[en:Ice Age: The Meltdown]]
[[es:Ice Age: The Meltdown]]
[[fa:عصر یخبندان: ذوب]]
[[fi:Ice Age 2]]
[[fr:L'Âge de glace 2]]
[[ga:Ice Age: The Meltdown]]
[[gl:Ice Age: The Meltdown]]
[[he:עידן הקרח 2: נמסים מצחוק]]
[[hu:Jégkorszak 2. – Az olvadás]]
[[id:Ice Age: The Meltdown]]
[[is:Ísöld 2: Allt á floti]]
[[it:L'era glaciale 2 - Il disgelo]]
[[ja:アイス・エイジ2]]
[[ko:아이스 에이지 2]]
[[la:Ice Age: The Meltdown]]
[[lt:Ledynmetis: Eros pabaiga]]
[[lv:Ledus laikmets 2: Atkusnis]]
[[ml:ഐസ് ഏജ് : ദി മെൽറ്റ് ഡൗൺ]]
[[ms:Ice Age: The Meltdown]]
[[nl:Ice Age: The Meltdown]]
[[nn:Istid 2]]
[[no:Istid 2]]
[[pl:Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]
[[pt:Ice Age: The Meltdown]]
[[ru:Ледниковый период 2: Глобальное потепление]]
[[simple:Ice Age: The Meltdown]]
[[sv:Ice Age 2]]
[[th:ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์]]
[[tr:Buz Devri 2: Erime Başlıyor]]
[[zh:冰河世纪2：消融]]
| 