Projekto:WikiTrans: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
detaloj pri trejnado / kunsido 5/2013
forkomentigo de teknikista parto, klarigo pri necesa nivelo de partoprenontoj, aldonitaj Miroj
Linio 2:
{{Mallongigo|P:WT|P:VT}}
'''WikiTrans''' estas maŝina tradukilo de Vikipedio evoluata kaj funkciigata per la enterpreno GramTrans. Nuntempe ĝi funkcias por tradukado el la angla Vikipedio al la Esperanta, estas planoj por tradukado al la dana kaj estontece povos aldoniĝi pliaj lingvoj. Plian priskribon vidu ĉe [[Vikipedio:WikiTrans]].
 
<!-- Tiu ĉi teksto estas portempe kaŝita por ke ĝi ne misgvidu interesiĝantojn pri trejnado
 
Tiu ĉi projekto celas plifaciligi uzadon de WikiTrans kaj transprenadon de artikoloj al la Esperanta Vikipedio.
Linio 11 ⟶ 13:
:Estas tre grava havi samfunkciajn ŝablonojn kiel en la angla Vikipedio. Tiuj ŝablonoj bezonas akcepti anglajn parametrojn. Nomo povas esti Esperanta sed bezonas ekzisti anglanoma ŝablono kiel alidirektilo.
; (laŭbezone aldonu pliajn)
-->
 
== Fizika renkontiĝo ==
Estas preparata fizika trejnsesiotrejnado /pri laborkunsidoverkado de ĉefaartikoloj evoluigisto, helpantoj kaj uzantojhelpe de la projekto WikiTrans. La kunsido laŭplane okazos ekde la 1-a ĝis la 5-a de Majo 2013 en [[Partizánske]], [[Slovakio]] kaj estos gastigata de [[E@I]]. Flanke por kelkaj teknikistoj / organizantoj okazos ankaŭ laborkunsido.
 
Estas preparata monpeto por kovri vojaĝkostojn de la partoprenantoj. Loĝado estos senpaga se estos ne tro multaj partoprenantoj, aliokaze la gastiganto provizos malmultekostajn tranoktojn. Slovakio estas relative malmultekosta lando.
 
Por partopreni la trejnadoj sufiĉas:
* regi Esperanton skribe
* pasive regi la anglan
* voli lerni bazon de laborado en Vikipedio aŭ jam tion kapabli
 
=== Programo ===
Linio 44 ⟶ 52:
# [[Marek Blahuš]]
# [[Peter Baláž]]
# Miro H.
# Miro M.
 
[[Kategorio:Vikipedio:Projektoj]]