Projekto:WikiTrans: Malsamoj inter versioj

e
# Diskuto pri "tradukebleco" kaj "tradukindeco" de artikoloj depende de temo/fako; elekto de bonaj artikoltipoj por enŝovado en la originalan Vikipedion
##grandeco de la Esperanta deficito en tiu areo kompare al la angla
## kiom relevantasignifa estas la temo por internacia uzo (ekz. scienco jes, lokaj usonaj sportistoj eble ne)
## terminologia alirebleco - en kiuj areoj Eo havas terminologiajn/vortarajn truojn
## kultura tradukebleco - ĉu eblas traduki politikajn aŭ religiajn temojn, aŭ ĉu necesas ekvilibrigi ilin (malusonigi) samtempe?