Preĝejo Sankta Francisko el Asizo (Ferencváros): Malsamoj inter versioj