Costa Brava: Malsamoj inter versioj

'''''Costa Brava''''' estas romano de [[Frits Bernard]], verkita en 1958 kaj originaleorigine aperinta en la [[Nederlanda lingvo|nederlanda]] en 1960, ĉe la eldonejo Enclave, sub la pseŭdonimo Victor Servatius.<ref>Geraci, Joseph. ''Dares to Speak: Historical and Contemporary Perspectives on Boy-Love''. Londono: Gay Men's Press, 1997, p. 48. ISBN 0854492410.</ref> Ĝi rakontas en unua persono la amrilaton inter venezuela direktoro de kina societo kaj 12-jara knabo rifuĝinta en Hispanio dum la [[Hispana Enlanda Milito|Enlanda Milito]].<ref>Aldrich, Robert. [http://books.google.es/books?id=qacARkAUL-oC&pg=PA191&dq=frits+bernard+costa+brava&hl=ca&sa=X&ei=x2GWUZesIqK57Aa6hoDYDw&ved=0CD8Q6AEwAQ#v=onepage&q=frits%20bernard%20costa%20brava&f=false ''The Seduction of the Mediterranean: Writing, Art and Homosexual Fantasy''] (angle). Londono: Routledge, 2002, p. 191. ISBN 0203160053.</ref> Aperis tradukoj en la germanan (1979), anglan (1982, 1988) kaj francan (1988).

Santiago Capmany estas venezuela direktoro de kina societo kiu pasigas siajn feriojn en [[Katalunio]]. Per luinta boato, li intencas preni kelkajn fotojn en la ĝirona marbordo (la nomata ''Costa Brava'') kiel fono por estonta filmo, kiam eksplodas la enlanda milito. Eksterlanda, por eviti rektan danĝeron, li desegnas grande sur sian veturilon la nomon de lia lando kaj flirtigas, sur la maldekstra alo, venezuelan flageton.