Costa Brava: Malsamoj inter versioj

Santiago Capmany estas venezuela direktoro de kina societo kiu pasigas siajn feriojn en [[Katalunio]]. Per luinta boato, li intencas prenikapti kelkajn fotojn en la ĝirona marbordo (la nomata ''[[Ĝirono|Costa Brava]]'') kiel fono por estonta filmo, kiam eksplodas la enlanda milito. Eksterlanda, por eviti rektan danĝeron, li desegnas grande sur sian veturilon la nomon de lia lando kaj flirtigas sur la maldekstra alo venezuelan flageton.

Iun matenon, dum aŭdiĝas pafadoj en la disto, belega knabo 12-jara kun kaŭstika rigardo alpaŝas al li. Nomiĝanta Juan José, li estas senpatrina infano kiu ĵus perdis sian patron, ekstremdekstra politikisto ekzekutita de la komunistoj. Allogita de la kvieteco kaj afableco deiĝantaj de Santiago, li petas helpon de li.