Bertolt Brecht: Malsamoj inter versioj

 

== Privata vivo ==

Post la elementa lernejo li vizitis ĝis 1917 la "Realgymnasium" (hodiaŭ: [[:de:Peutinger-Gymnasium (Augsburg)|Peutinger-Gymnasium]]) en Augsburg. Ekde 1917 ĝis 1918 li studis ĉe la Ludwig-Maximilian-Universitato en [[Munkeno]] natursciencojn, medicinon kaj literaturon. Jam en la jaro 1918 li devis interrompi sian studadon por labori en aŭgsburga milithospitalo.

 

 

== Berlina epoko ==

Ekde 1920 Brecht ofte vojaĝis al Berlino por flegi rilatojn al homoj el la teatra vivo. En 1924 li translokiĝis al Berlino. Komence li laboris kun [[Carl Zuckmayer]] kiel surscenigisto ĉe la [[Deutsche Theater]] de [[Max Reinhardt]].

 

 

== Ekzilo ==

Abomenante la germanan politikon kaj persekutate de la regantoj, li en 1933 forlasis Germanion kaj vivis interalie en Danio, Svedio, Finnlando, Usono kaj Svisio.

 

 

== Reveno ==

En 1948 Brecht revenis al [[orienta Berlino]], ĉar li ne rajtis reveni al [[okcidenta Berlino]]. Kune kun sia edzino, la aktorino Helene Weigel, li fondis en 1949 la teatran grupon [[Berliner Ensemble]].

Baldaŭ li malharmoniis kun la kultura burokratio de la [[GDR]].

 

== Listo de verkoj ==

* ''Baal'', [[1918]]

* ''Etburĝa geedziĝo'' (''Die Hochzeit'', ankaŭ ''Die Kleinbürgerhochzeit''), [[1919]]

 

== Tradukoj en Esperanto ==

* Pri la afableco de la mondo; Memoro pri Maria A.; Demandoj de leganta laboristo; Legendo pri la fariĝo de la libro Taoteking survoje dum la elmigrado de Laŭzi / trad. de [[Guido Holz]], en: Tran(skon)dukoj, Messkirch: Gmeiner, 1988. – p. 111 – 119, ISBN 3-926633-14-X

* Trigroŝa romano, Trad. [[Karl Schulze]], 1977.

==== Tradukoj de Cezar ====

* http://www.cezarpoemtradukoj.cezarpoezio.de/89.html

 

{{Vivtempo|1898|1956|Brecht, Bertolt}}

[[Kategorio:Germanaj verkistoj]]

[[Kategorio:Germanaj reĝisoroj]]