Esperantigo de vortoj el rusa kaj ukraina fontoj: Malsamoj inter versioj