Arabaj ciferoj: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Addbot (diskuto | kontribuoj)
e Roboto: Forigo de 1 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q176471)
PaulP (diskuto | kontribuoj)
forigis ŝablonon
Linio 49:
Tiu uzo estas misgvida, ĉar tiu cifersistemo originis ne inter araboj sed inter hindoj (kaj la araboj do en tiu ĝenerala senco uzas la terminon ''hindaj ciferoj''); la araboj dum la disvastiĝo de [[islamo]] kontaktis [[Hindio]]n, trovis tie la sistemon kaj peris ĝin al [[Eŭropo]]. En suda kaj sudorienta [[Azio]] estas uzataj ĝis hodiaŭ aliaj formoj de tiuj ciferoj -- vidu ekzemple [[Devanāgarī]].
 
La rekomendinda termino en Esperanto estas ''eŭropaj ciferoj'' — laŭ la modelo de [[Komputada Leksikono]]<ref>«Ĉiu el la signobildoj 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 uzataj en Eŭropo por prezenti la dekumajn ciferojn», art. [http://bertilow.com/div/komputada_leksikono/E.html#EŬROPA-CIFERO eŭropa cifero].</ref>, [[ReVo]]<ref>«eŭropaj (0123456789), romajromiaj (IVXLCDM), hindaj, arabaj (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩) ciferoj», art. [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/cifer.html#cifer.0o cifero].</ref>, [[NPIV]]<ref>«eŭropaj ciferoj (1, 2, 3 ktp)», art. ''cifero''.</ref>. La termino ''eŭropaj ciferoj'' ankaŭ konformas al la nomo de tiuj ciferoj en la internaciaj normoj (ekz-e en [[Unikodo]]<ref>«The Unicode Standard includes both ''Indic'' digits (including forms used with different Indic
scripts), ''Arabic'' digits (with forms used in most of the Arabic world), and ''European'' digits
(now used internationally).» ''The Unicode Standard'', Version 6.1, [http://www.unicode.org/versions/Unicode6.1.0/ch08.pdf p. 253].</ref>).
Linio 60:
* [[Cirilaj numeraloj]]
 
== Notoj kaj referencojReferencoj ==
<references />