Itala lingvo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Addbot (diskuto | kontribuoj)
e Roboto: Forigo de 162 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q652)
klarigoj
Linio 123:
|-
!C
|''Ĉ'' antaŭ '''ia''', '''e''', '''i''', '''io''' kaj '''iu''';
''K'' antaŭ '''a''',ĉiuj '''he''',aliaj '''hi''',konsonantoj kaj vokaloj ('''oche''', '''uchi''' kajestas prononcataj kiel ke, konsonantoki)
|-
!D
Linio 136:
|-
!G
|''Ĝ'' antaŭ '''ia''', '''e''', '''i''', '''io''' kaj '''iu''';
''G'' antaŭ '''a''',ĉiuj '''he''',aliaj '''hi''',konsonantoj kaj vokaloj ('''oghe''', '''ughi''' kajestas prononcataj kiel ge, konsonantogi)
|-
!H
|Ne estas prononcata (bvl. vidi C kaj G)
|-
!I
Linio 179:
|-
!Z
|kiel en esperanto c aŭ {{IFA|ʣ}}, sed kiel unu sono
|''TS'' aŭ ''DZ''
|}
 
*'''GN''' estas prononcata kiel {{IFA|ɲ}},
*'''GLI''' kiel {{IFA|ʎ}} (unikaen la esceptoartikolo ''nitroglicerinagli'' kaj kiam post ĝi estas vokalo (''aglio, elparolita figlio''nitrogliĉeRIna), alie ĝi estas prononcata kiel en esperanto GLI (''glissare, negligente, glossario'').
*'''SC''' antaŭ '''ia''', '''e''', '''i''', '''io''' kaj '''iu''' estas prononcata kiel {{IFA|ʃ}}. Ĝi estas prononcata kiel {{IFA|sk}} kiam ĝi estas antaŭ '''a''', '''he''', '''hi''', '''o''', '''u''' aŭ konsonanto.
 
La akcento estas skribata nur se ĝi troviĝas sur la lasta vokalo (ekzemple ''città'', ''però'', ''più''…). Preskaŭ ĉiam ĝi estas sur la antaŭlasta silabo, sed povas esti sur la lasta, trialasta, kvaralasta kaj malofte eĉ sur la kvinalasta silabo. Cetere la akcento distingas la vorton ''è'' (ĝi estas), elparolata {{IFA|ɛ}}, de la vorto ''e'' (kaj), elparolata {{IFA|e}}, ''lì'' (tie) de ''li'' (ilin), ''sì'' (jes) de ''si'' (oni).