Fuĵi-Monto: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Addbot (diskuto | kontribuoj) e Roboto: Forigo de 75 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q39231) |
+{{alinomigu}}, ref, bildo |
||
Linio 1:
{{alinomigu|Monto Fuĵi}}
{{informkesto monto
|nomo=Monto Fuĝi
Linio 10 ⟶ 11:
}}
== Enkonduko ==
La '''monto {{MF|Fuĝi'''}} aŭ '''Fuĵi'''<ref>"Fuĵi-monto" aŭ "Huzio" estas laŭ "Vortaro Japana-Esperanta" de [[Japana Esperanto-Instituto]] (1982). Tamen, en "Esperanto-Japana Vortaro" (2006) la sama instituto esprimas, ke "Monto Fuĵi" estas pli taŭga ol "Fuĵi-Monto". </ref> (japane: 富士山 [fuĝisan]) estas [[vulkano]] kaj [[Listo de la plej altaj montoj de ĉiu lando|la plej alta monto]] de [[Japanio]] je 3.776 metroj.<br />
Ĝi estas ĉe regionlimo inter la gubernioj [[gubernio Ŝizuoka|Ŝizuoka]] kaj [[gubernio Jamanaŝi|Jamanaŝi]].<br />
Linio 20 ⟶ 21:
La nomo "monto Fuĝi" skribiĝas japane kun la ĉinaj simboloj 富 "riĉa", 士 "samurajo", kaj 山 "monto". Ĝis la fino de la 19-a jarcento oni legis tion, kiel "Fuĝi no jama" aŭ simple Fuĝi-jama (山 [jama] signifas monton). Komence de la 20-a jarcento oni eklegis tion "Fuĝi-san" kun la pli edukita sinojapana legmaniero "san" por monto. La nomo de la monto, "Fuĝi", estas konsiderata altaĝa kaj verŝajne ekzistis jam antaŭ la alveno de la [[ĉina skribo]] kaj la sinojapanaj legmanieroj en Japanio - do la unuaj du simboloj estis elektitaj ne pro ilia signifo, sed pro ilia legmaniero, kiu similas al la nomo de la monto. Se la nomo estas antikva, la en Japanio populara rakonto pri la "senmorteco" (sinojapane "fushi") kiel origino de la nomo ne eblas vera. Verŝajne la nomo devenas de la nomo de la floro "fuĝi" (= glicino), kiu povas kovri bele ŝtonojn. Alia hipotezo estas ke la nomo rilatas al la ĉielarko, japane "niji" [niĵi] (antikve "nuji" [nuĵi] plus kelkaj dialektaj formoj). Ambaŭokaze verŝajnas ke la originala nomo rilatas iel al la belproporciitaj kaj simetriaj deklivoj de la monto, kies pinto estas kovrita de eterna glaco.
[[dosiero:Fuji 3D.gif|eta|3D-a komputila animacio]]
== Referencoj ==
{{Referencoj}}
{{vulkanoj}}
| |||