Vadejo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e robot Modifying: en |
Umberto (diskuto | kontribuoj) aldono |
||
Linio 1:
'''Vadejo''' aŭ travadejo estas loko, kie oni povas trairi
Historie vadejoj estis gravaj kunvenejoj de homoj, nelaste komercistoj, kaj ofte lokoj de setlejoj, ankaŭ de fortikaĵoj, ĉar ili gravis por defendi la transiron de malamiko. En pluraj lingvoj la vorto "vadejo" estas parto de urbonomoj, ekzemple:
* [[angla lingvo|angle]]: ''ford'' ([[Oxford]], [[Guildford]], [[Stratford-upon-Avon]], ktp.)
* [[ĉeĥa lingvo|ĉeĥe]]: ''brod'' ([[Český Brod]], [[Havlíčkův Brod]], [[Uherský Brod]], [[Železný Brod]], ktp.)
* [[germana lingvo|germane]]: ''Furt'' ([[Erfurt]], [[Frankfurt am Main]], [[Frankfurt an der Oder]], [[Schweinfurt]], [[Ochsenfurt]], ktp.)
* [[hispana lingvo|hispane]] ''vado'' ([[Vado Real (Kolombio)|Vado Real]])
* [[irlanda lingvo|ejre]] ''átha'' ([[Dublino|Baile Átha Cliath]])
* [[nederlanda lingvo|nederlande]]: ''voorde'' ([[Ruddervoorde]]), ankaŭ ''drecht'' de la [[latina lingvo|latina]] ''traiectum'' ([[Utrecht]], [[Maastricht]], ktp.)
* [[pola lingvo|pole]] ''bród'' ([[Brodnica]], [[Długi Bród]])
* [[ukraina lingvo|ukraine]]: ''брод'' (la nun ukrainia [[Brodi (Ukrainio)|Brodi]] historie apartenis al pluraj regnoj)
▲'''Vadejo''' aŭ travadejo estas loko, kie oni povas trairi riveron, vadante, do kie la akvo estas tiel malprofunda, ke homo povas paŝi sur la fundo kaj lia kapo estas ĉiam super la akvonivelo. Plej ofte oni travadas riveron sur ĉevalo aŭ nun en aŭtomobilo, tiukaze la akvo ne devas esti tiel profunda, ke necesus naĝo.
[[da:Vadested]]
Linio 8 ⟶ 17:
[[fr:Gué]]
[[nl:Voorde]]
[[pl:Bród (geografia)]]
[[ru:Брод]]
| |||