Karl Richter: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 33:
Vizitante Rusujon Richter dirigentis kelkajn sakralajn komponaĵojn de Bach kiujn oni en tiu lando ĝis tiam neniam plene ludis aŭ aŭskultis. Kvankam li tre aktivis kiel dirigento, kaj eble famiĝis precipe pro dirigentado, li ankaŭ estis spertega orgenisto kaj klavicenisto, plurfoje registrante la orgenajn preludiojn, tokatojn, kaj fugojn de Bach, kune kun la klavicenajn Ses Partitojn kaj [[Goldberg-variacioj]]n.
 
Eble ĉar la registraĵoj fare de Richter estis plejparte de Bach, Handel, kaj aliaj tiamaj komponistoj, oni hodiaŭ emas konsideri lin kiel interpretanton kaj specialiston ĉefe de baroka muziko. SedĈi Richtertiu havispercepto fortanestiĝis interesonpro ankaŭla primerkatika klasikapolitiko kajde romantikaDeutsche muzikoGramophone prezenti ĝiajn elstarulojn kiel specialistojn de preciza repertuaro, kajanstataŭ pliplene malfrueprezenti ĉiujn priiliajn [[opero]]muzikajn interesojn. LiSed Richter havis fortan intereson pri klasikaj kaj romantikaj muzikaĵoj, ofte ludisludante kaj dirigentisdirigentante la instrumentajn, orkestrajn kaj ĥorajn verkojn de [[Mozart]], [[Max Reger]], [[Johannes Brahms]], kaj [[Anton Bruckner]] interalie. Aparte elstaras lia registraĵo de la kvara simfonio de Bruckner, farita en 1977.
 
Richter restis ĉiam fida al siaj propraj interpretadoj kaj stilo (kiuj priskribatas en la malsupra sekcio), eĉ kiam gustoj kaj preferoj en la muzikmondo moviĝis for. Ĉi tiu neŝanĝemo malhelpis lian pli malfruan karjeron, kaj iom post iom eĉ tiuj subtenantoj kaj konatuloj, kiuj unufoje estis fidaj al li, iĝis pli kaj pli malproksimaj kaj neŭtralaj. Multaj kritikistoj prijuĝis lin obstina pro lia rifuzo akcepti la novajn kutimojn. Richter suferis pro malbona sano en la finjaroj de sia vivo, ekzemple havante problemojn kun la okuloj, kiujn solvis nur ĥirurgio. Laŭ unu komentisto, Richter "estis profunde konvinkita ke tio, kion li faris, estis ĝuste, kaj ke li havis ĉi-afere neniun elekton, senkonsidere de la kostoj koncerne sian personan vivon kaj sanon."<ref>[http://www.deutschegrammophon.com/webseries/insights.htms?ID=dvd&PRODUCT_NR=0734150&BORDER=1&objRank=166] Matthias Hengelbrock, ''The Last Romantic'', ret-serio de DGG, januaro 2006</ref>
 
Spite ĉio, laŭ unu komentisto, Richter "estis profunde konvinkita ke tio, kion li faris, estis ĝuste, kaj ke li havis ĉi-afere neniun elekton, senkonsidere de la kostoj koncerne sian personan vivon kaj sanon."<ref>[http://www.deutschegrammophon.com/webseries/insights.htms?ID=dvd&PRODUCT_NR=0734150&BORDER=1&objRank=166] Matthias Hengelbrock, ''The Last Romantic'', ret-serio de DGG, januaro 2006</ref>Kaj vere, Richter pli kaj pli havis malbonan sanon en la finjaroj de sia vivo, plej verŝajne kaŭatan de la lacige aktiva horaro kiun li starigis antaŭ si. Li suferis [[korinfarkto]]n preskaŭ ekzakte dek jaroj antaŭ sia morto. En la sekvantaj jaroj li ankaŭ ekhavis problemojn de [[vidkapablo]],
Richter mortis pro [[korinfarkto]] kiam li enloĝis ĉe hotelo en Munĥeno en februaro de 1981, doninte sian finan koncerton je nur tri tagoj antaŭe. Li estis pretiĝanta al ampleksa tria veturado Japanujen. Li estis enterigata post ok tagoj en la Enzenbühl tombejo de Zuriko. [[Leonard Bernstein]], proksima amiko de Richter, post nelonge donis koncerton al lia memoro kun ties orkestro. La Munika Bach-Ĥoro daŭris ekzisti eĉ post la morto de Richter ĝis hodiaŭ, estrata unue de [[Hanns-Martin Schneidt]] kaj ekde 2005 de [[Hansjörg Albrecht]].
 
Richter mortis pro [[plia korinfarkto]] kiam li enloĝis ĉe hotelo en Munĥeno en februaro de 1981, doninte sian finan koncerton je nur tri tagoj antaŭe. Li estis pretiĝanta al ampleksa tria veturado Japanujen. Li estis enterigata post ok tagoj en la Enzenbühl tombejo de Zuriko. [[Leonard Bernstein]], proksima amiko de Richter, post nelonge donis koncerton al lia memoro kun ties orkestro. La Munika Bach-Ĥoro daŭris ekzisti eĉ post la morto de Richter ĝis hodiaŭ, estrata unue de [[Hanns-Martin Schneidt]] kaj ekde 2005 de [[Hansjörg Albrecht]].
 
=== Interpreta etoso ===