Vía de la Plata: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Addbot (diskuto | kontribuoj) e Roboto: Forigo de 10 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q1754499) |
eNeniu resumo de redakto |
||
Linio 6:
== Etimologio ==
[[Dosiero:Merida Roman Theatre1.jpg|thumb|250px|Romia Teatro de [[Mérida (Hispanio)|Mérida]].]]
[[Dosiero:Puente
La Vía de la Plata, spite ties nomon '''Vía de la Plata''' (Vojo de la Arĝento aŭ Arĝentovojo), neniam estis vojo de cirkulado aŭ komerco de [[arĝento]]. Tia nomo devenas, kiel ĉe aliaj kazoj, de popola evoluo pro fonetika konfuzo. En epoko [[Al-Andalus|andalusa]], tiu vojo nomiĝis ''al-Balat'' (La vojo), ofta vorto ankaŭ en aliaj zonoj de [[Hispanio]] kaj kialo de toponimoj kiel ''Albalá'', ''Albalat'' kaj ''Albalate''.<ref>[http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=877 Vía de la Plata: Etimología, 10a de aprilo, 2009. Artikolo de J. Rodríguez Morales pri tiu tipo de toponimoj.]</ref> Eble la prononcado de tiu vorto transportis pere de la sono al tiu de la riĉa metalo "plata" (arĝento), kaj de tie venus la nomo de la Vía de la Plata el necerta dato, sed ĉiukaze antaŭa al [[1504]] kaj [[1507]], kiam jam oni dokumentas unuafoje en [[Kristoforo Kolumbo]] kaj en [[Antonio de Nebrija]] respektive.
| |||